叶绍翁游园不值古诗带拼音和译文及赏析

　　翻译：

也许是园主担心我的木屐踩在他珍贵的青苔上，轻轻敲了柴门，但很久没有人来开了。

但毕竟园中春色不能收。看，有一朵粉红色的杏花从墙上伸出来。

　　注释：

(1)花园不值得：我在花园的时候没有遇到我的主人。在古代，花园是私人花园，不同于后来的公园。这里是说没有游园。

应该：应该。可惜：珍惜。

木屐：木屐(一种鞋底有横杆齿的木鞋。)底部的锯齿，可以防滑。

苔藓：苔藓。

小按钮：轻敲。

柴飞：树枝做的简易门。

　　赏析：

这首诗写于长江以南的二月，云淡风轻，阳光灿烂。诗人来到一个小花园的门口，想看看花园里的花草树木。他敲了几下柴门，没有回应；又敲了几下，没人接。诗人猜到他怕花园里地上的青苔被踩坏，就关上门，向客人道谢。诗人想了想，在花园外徘徊，很失望。当他无可奈何，准备离开的时候，他抬头一看，突然看到墙上伸出一朵盛开的杏花。“春天关不上，一颗杏出墙。”诗人可以从一朵盛开的杏花中欣赏花园里生动的春光，感受漫天绚丽的春光，最后很高兴你来了。